(синквейн Аделаиды Крепси, перевод с английского)
Плод
Не весны ты, но зимы-
Дитя холодной, белой девы.
Подобен шёпоту её твой тихий голос, но на твоих снегах-
Касанья роз.
ARBUTUS
Not Spring's
Thou art, but her's,
Most cool, most virginal,
Winter's, with thy faint breath, thy snows
Rose-tinged.
Adelaide Crapsey
Арбутус
© Copyright: Мармеладова Анна, 2026
Свидетельство о публикации №126081708283
Свидетельство о публикации №126081708283
Рецензии