(синквейн Аделаиды Крепси, перевод с английского)
Прислушайся...
Сухой и тихий звук,
Как будто удаляются шаги, мерцают души, тают тени-
Срываются морозно-хрусткие листы с деревьев
И падают...
NOVEMBER NIGHT
Listen...
With faint dry sound,
Like steps of passing ghosts,
The leaves, frost-crisp'd, break from the trees
And fall.
Adelaide Crapsey
Ноябрьская ночь
© Copyright: Мармеладова Анна, 2026
Свидетельство о публикации №126081707919
Свидетельство о публикации №126081707919
Рецензии