Леонид Мартынов «Какие вам стихи прочесть?»
Какие вам стихи прочесть?
Могу прочесть стихи про честь,
Могу прочесть и про бесчестье —
Любые вам могу прочесть я,
Могу любые прокричать,
Продекламировать вам грозно…
Вот только жалко, что в печать
Они попали всё же поздно.
1964
**
Leonid Martynov «What poems should I read?»
What poems should I read, d'you wanna?
I’m gonna read about honor,
Gonna read about dishonor too—
I can recite any poems for you,
I can shout aloud any verse,
Any poems, with fierce intonation...
And yet I pity them, because—
Too late, they saw their publication.
16-17 August, 2026
На фото: Портрет Леонида Мартынова работы Виктора Уфимцева (Статья: «Леонид Мартынов. Гениальный поэт, странный человек, творец культурных мифов»)
Photo: Portrait of Martynov by Viktor Ufimtsev (tramplin.media)
Мартынов Какие вам стихи прочесть? in English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2026
Свидетельство о публикации №126081701341
Свидетельство о публикации №126081701341
Рецензии