L Uomo - Osanna

https://rutube.ru/video/a30319d02cd3393c518cbd0aafa9ff91/

Перевод песни L'Uomo итальянской группы Osanna с альбома L'Uomo (1971)

ЧЕЛОВЕК

Мужчина, землица, и небо, и море -
Созданье, Созданье - везде в твоём взоре.
И Солнце, и свет, и мороз, и тепло, и
Любови, любови, всё полно любови.

Со времени оно
Прошло не так много.
Могли б жить в том мире -
Не в этом, где модна
Неискренность в чувствах,
Словах и мечтаньях.
Печаль наших дней здесь те дни держат в дланях.

И в ходе сих дней - в нас
Гордыня живая
Придумала власть нам,
Ничто продавая -
Народы и расы, деньжищи, могилы,
Ненависть, зависть, войну и культ силы.

Момент мирной жизни
Недолго продлится,
Теперь лишь холодным
Сердцам можно биться.
Живёшь и умрёшь ты.
Средь страха и вони -
Друг друга не найдут здесь
Мгновенья любови.

А... а...
Осанна!
А... а...
Осанна!

L'Uomo

L'uomo, la terra, il cielo, il mare
Creare, creare, ovunque creare
Il sole, la luce, il freddo, il calore
L'amore, l'amore, ovunque l'amore

Dai tempi di un tempo
Da poco vissuto
L'inizio di un mondo
Non certo voluto
Agli oggi in cui i sogni
Non sono sinceri
Nei giorni pi; tristi, nei giorni pi; veri

Nel corso di questi
L'orgoglio vivente
Ha spinto le forze
Del costo di niente
La gente, le razze, il danaro, la terra
L'odio, l'invidia. la forza, la guerra

Momenti di pace
Non sempre sfruttati
Han reso nei buoni
Dei cuori ghiacciati
Si vive e si muore
Nel fango e l'orrore
Si cercano invano
Momenti d'amore

Ahh... ahhh...
Osanna
Ahh... ahhh...
Osanna