Джон Китс О, как люблю я, летом, вечера
Джон Китс (John Keats, 1795–1821) — выдающийся английский поэт-романтик, один из «великой троицы» британского романтизма наряду с Байроном и Шелли.
«Oh how I love, on a fair summer’s eve» — написано в 1816 году.
Это - восхищение красотой природы, стремление к душевному покою, размышления о поэзии, патриотизме и вечных ценностях.
(John Keats, 1795–1821)
Oh! How I love on a faire summer's eve...
OH! how I love, on a fair summer's eve,
When streams of light pour down the golden west,
And on the balmy zephyrs tranquil rest
The silver clouds, far - far away to leave
All meaner thoughts, and take a sweet reprieve
From little cares; to find, with easy quest,
A fragrant wild, with Nature's beauty drest,
And there into the delight my soul deceive.
There warm my breast with patriotic lore,
Musing on Milton's fate - on Sydney's bier
Till their stern forms before my mind arise:
Perhaps on wing of Poesy upsoar,
Full often dropping a delicious tear,
When some melodious sorrow spells mine eyes.
О, как люблю я, летом, вечера!
О, как люблю я, летом, вечера!
Когда, в закат, потоки золотые
Вниз льются, а притихшие ветра
Уносят в дали облака седые.
От мелких мыслей сладко отдыхать,
Средь мелочных забот, найдя мгновенье,
В природе наслаждение искать,
Даря душе покой и насажденье:
Грудь согревая, память оживить,
Припомнить Милтона, гроб Сидни,
Воображая с ними разговор,
Крылом поэзии, взмахнув, парить,
Ронять мне частых, сладких слёз не стыдно,
Когда скорбит заворожённый взор.
Свидетельство о публикации №126081305750