Олег Коцарев. Цензура цензуры

сосу большой кирпич старого дома

не понимаю
зачем мне эта новая мимика
твоя не моя
что приехала и расположилась
во дворах
на щеках
и автобусах

сосу кирпич отверстия в нём

двери открываются
нет нам не нужна эта старая книга
как вам известно
в старые времена свирепствовала цензура
мы запрещаем книги
которых коснулась цензура

цензура цензуры

диалектика

борьба за ненужное

море свободы заливает расстояния между
заливает руины
города который обещал
присниться еще раз

03.06.2025

(Перевод с украинского)

ЦЕНЗУРА ЦЕНЗУРИ

смокчу велику цеглину старого дому

не розумію
навіщо мені ця нова міміка
твоя не моя
що приїхала й розташувалась
у дворах
на щоках
і автобусах

смокчу цеглину ці отвори

двері відчиняються
ні нам непотрібна ця стара книжка
як вам відомо
в старі часи лютувала цензура
ми забороняємо книжки
що їх торкнулась цензура

цензура цензури

діалектика

боротьба за непотріб

море свободи заливає відстані між
заливає руїни
міста котре обіцяло
наснитися ще раз