Алексей Плещеев «Капля дождевая…»
Капля дождевая
Говорит другим:
«Что мы здесь в окошко
Громко так стучим?»
Отвечают капли:
«Здесь бедняк живёт;
Мы ему приносим
Весть, что хлеб растёт».
1860
**
Aleksey Pleshcheyev «A Raindrop…»
A raindrop looks about,
And asks each one near:
«Why do we tap so loud
On the window here?»
Drops reply as one team:
«Here lives one the poor;
We bring the news for him,
The bread grows, for sure».
10 August, 2026
Картина: «Полдень. Тёплый дождь», 1939 г. Художник: Александр Герасимов («Виртуальный Русский музей»)
Painting: "Midday. Warm Rain," 1939. Artist: Alexander Gerasimov (rusmuseumvrm.r)
Алексей Плещеев Капля дождевая in English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2026
Свидетельство о публикации №126081001351
Свидетельство о публикации №126081001351
Рецензии