Андрей Картавцев Грезы Andrey Kartavtsev Reveries

Грёзы
Стихи Андрея Картавцева
Музыка и исп. Юрий Шатунов

Как много в словах искусственных фраз.
Как часто в глазах слёзы.
Судьба нам дала единственный шанс.
Но выбрала ты грёзы.
Судьба нам дала единственный шанс.
Но выбрала ты грёзы.

О многом я могу тебе рассказать.
Мне незачем лгать, видишь?
А там, за окном, идёт листопад.
За что ты его ненавидишь?
А там, за окном, идёт листопад.
За что ты его ненавидишь?

Зачем привыкать к безумию снов?
Они никогда не греют.
Какой-то чудак придумал любовь.
И сделал всё так, что ей верят.
Какой-то чудак придумал любовь.
И сделал всё так, что ей верят.



Andrey Kartavtsev Reveries
Music and vocal by Yuri Shatunov
Translated by Konstantin Cellini

so long in your words contrived silly phrase
how often in eyes tears,
the destiny gave us the only one chance,
but chose you the dreams next,
the destiny gave us the only one chance,
but chose you the dreams next…

so much can I tell you one moment and now,
no point to lie, see?
but there outdoors are falling leaves down,
so why do you hate them?
but there outdoors are falling leaves down,
so why do you hate them?

no point to stay with desperate dreams,
they never keep you warm,
some funny old lad invented has love,
and made us believe all...
some funny old lad invented has love,
and made us believe all...