Перевод с абазинского. Малина Узденова

Роза Агоева
Добро пожаловать, красавица -весна!
О, сколько принесла ты нам чудес!
Природа пробудилась ото сна,
От птичьих трелей оживает лес.

Легки в бездонном небе облака,
Намного краше стала жизнь с тобой.
Наряжен мир в зелёные шелка,
Ликуют птицы над родной землёй.


© Copyright: Роза Агоева, 2026
Свидетельство о публикации №126080607270
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Роза Агоева
Рецензии
Написать рецензию
БлагоДарю за перевод, Роза! Больших успехов в творчестве!

Малина Узденова   09.09.2026 18:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Малина, ещё есть один перевод вашего стихотворения, сейчас я взахлёб перевожу,просто некогда опубликовать,26 го в Махачкале буду (3 место в конкурсе переводчиков заняла, приглашают)
Если будете там, увидимся...

Роза Агоева   12.09.2026 21:48   Заявить о нарушении
Пусть каждый день Ваш приносит радость, Роза! Приятно слышать, что есть еще один перевод! Хотелось бы ознакомиться. Благодарю! И конечно же поздравляю с победой! Это большое признание, знаю, что жюри в этом конаурсе строгое и справедливое))). Хорошей, плодотворной поездки, Роза!

Малина Узденова   13.10.2026 11:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Роза Агоева