Высокая болезнь часть 1 автобиографический роман

Высокая болезнь»
Роман – исповедь доброго взрослого ребенка,
который имел несчастие увлечься поэзией
в непоэтичном 21 веке и это вызвало высокую
                болезнь
«Коллекционер» - часть первая

Шел год – две тысячи девятнадцать.
Я жил в квартире небольшой
и точно так же как в шестнадцать
был что младенец чист душой.

Я вел английский в старшей школе
уже без малого семь лет,
был переводчик поневоле,
а по призванию – поэт.

Сын младший жил со мною вместе.
Студент иняза. Третий год
учил китайский и без лести
признаюсь – Влад был полиглот.

Он знал английский превосходно,
немецкий начал изучать.
Возможно дар его природный
стал раскрываться, так сказать.

Андрей – брат старший был служивый.
С семьей отдельно жил от нас.
Хороший парень, но ленивый,
как все военные сейчас.

Однако следует отметить,
Андрей военным был рожден
и в наше время трудно встретить
бойца надежнее чем он.

Читатель мой, хочу признаться
в начале повести своей.
Уже без малого шестнадцать
лет как вдовец я. Сыновей

пришлось растить все эти годы
без материнского тепла,
но видно я глядел, как в воду –
любовь в них крепла и цвела.

Возможно в мире нашем сером
нам испытания даны,
чтобы проверить нас на веру –
насколько богу мы верны.

А может просто все случайно.
Нас жизнь навскидку бьет ключом
по голове без всякой тайны
и бог здесь вовсе ни при чем.

В то время в маленькой квартире
помимо Влада и меня
жила орлица и четыре
совы. Вот так день ото дня

вставал я в школу утром рано,
кормил своих пернатых впрок,
готовил ланч для игуаны
и быстро топал на урок.

А после школы метеором
летел домой я, где опять
давал уроки уже скоро,
как репетитор. Правда спать

мне приходилось крайне мало
ложился в два, а в шесть вставал.
Времени страшно не хватало
и я конечно уставал.

Немного отойду от темы.
В то время я, как богослов
переводил стихи, поэмы
великих русских мастеров

и словно летопись святую
записывал их двадцать лет
карандашом в блокнот не всуе,
а тайно, дав себе обет

ввести великие творения
в англоязычный быт и мир
в иной трактовке с вдохновением
и меткой рифмой, как Шекспир.

Моей задачей непосильной
был не рифмованный сюжет,
а перевод живой и стильный
как у поэта. Много лет

я делал разные наброски,
читал и тут же замечал,
что слог мой слабый и неброский
шедеврам явно уступал.

Нет смысла в точном переводе.
В нем муза автора мертва.
Передает сюжет он вроде
и вроде верные слова

включил маститый переводчик
в свою работу наконец,
но он лишь рифмы разработчик,
а не сознательный творец,

как автор повести великий,
кто жил, страдал и сгоряча,
что демон слова многоликий
рубил поэзией сплеча.

«Ищущий правды, да обрящет» -
звучат в веках слова Христа.
Чтоб перевод стал настоящим
шедевром, с чистого листа

мне нужно написать поэму,
как Пушкин делал налегке,
стихами и на ту же тему,
но на английском языке.

Чтобы решить сию задачу,
как Александр – мой кумир
я должен стать, ну и в придачу
владеть английским как Шекспир.

Ты улыбнешься, мой читатель,
и верно скажешь: «Что за бред!
Ты просто ветреный мечтатель,
а не продвинутый поэт.

Да, это так – отвечу честно.
Поэтому в тот самый год
я, как писатель неизвестный,
оставил всякий перевод.

Нет смысла тратить даром время –
искать похищенных невест.
Я снял с себя святое бремя
и на стихах поставил крест.

Десятки лет пошли насмарку
и чтобы все восстановить
решил я четко, без запарки
как все простые люди жить.

Так с грустью и немым укором
судьбе-злодейке я попал
в круг неудачников и скоро,
как узник замка заскучал.

В те дни на время я отрекся
от Музы и наперекор
старинной утварью увлекся
в числе которой был фарфор.

Хоть антикварные предметы
я собирал уже давно,
фарфор красив был и при этом
прилично стоил. Заодно

с фарфором ярким, белоснежным
я также мебель собирал,
картины старые в надежде
оставить детям, так как знал,

что у коллекции старинной
есть плюс весомый. Каждый год
цена на мебель и картины
почти космически растет.

Помимо этого, конечно
картины, мебель и фарфор
на вид красивы, долговечны,
как интерьер и как декор.

Как сыщик опытный и юркий
на разных сайтах я искал
тарелки, вазы и фигурки
искал и тут же покупал.

Шерстил ИБЭЙ, потом АВИТО
и днем, и ночью, и в обед
торгуясь шустро, деловито
за каждый новый раритет.

Завел знакомых постепенно
средь антикваров. Новый дар
обрел я, скажем откровенно.
Стал я маститый антиквар.

И вот в один из дней весенних
на странный форум я зашел.
Без спешки, грусти и сомнений
игрушку новую нашел.

Форум был чисто антикварный
и я, как новый человек
включив свой слог высокопарный
вступил под прозвищем – Steve Black.

Мой лот – Сатир, скажу без лести,
обмана и обиняков
был принят без особой чести
плеядой мудрых знатоков.

Предмет прошел когда-то форум
двумя годами раньше. Да,
как и тогда экспертный кворум
его не принял. Не беда

Я тут же выставил приманку –
тарелку Мейсену под стать,
но как Сатира и вакханку
ее охаяли опять.

Тогда шкатулку в Севрском стиле
я показал им от тоски.
Эксперты снова приуныли
и разнесли меня в куски.

Сертификат назвали прямо
клочком бумаги и фуфлом
под дружный хохот Панорамы
и некой Доры, а потом

и вовсе слезно приказали
вернуть Китай дешевый взад.
Так вместо памятной медали
Я получил «пинка под зад».

Что ж, делать нечего. Осталось
последний выпустить патрон –
Фигурки. Может эта малость
вернет мне почести и трон.

Поставил их в глухой надежде
услышать теплые слова,
но тут опять прослыл невеждой
и лохом. В общем голова,

признаюсь, честно, загудела
но тут, как грозный альбатрос
на форум «Нерпа» прилетела
и всем устроила разнос.

«Мозги включите форумчане!
Это же подлинный Вион.
И тут как в сказочном романе
я был оправдан и спасен.

А вместе с Нерпой Лора Борер
Вступила в бой за малыша.
Я снова жил и очень скоро
Моя невинная душа

цвела и пела райской птицей
В знак благодарности, ведь в ней
рождалась дружба как зарница
в лице двух искренних людей.

Среди экспертов невзлюбивших
Мои предметы был один
Весьма язвительный – из бывших,
Сей пресловутый господин

под псевдонимом странным – Дора
имел большой авторитет.
Он посещал известный форум
в числе других десяток лет.

Именно с ним скрестил я шпагу
и бег ретивого коня.
за юмор мой и за отвагу
он сразу невзлюбил меня.

В один из дней он вдруг заметил
мой лот и раскритиковал.
Я тут же с юмором ответил,
а он латынью написал

весьма скабрезную вещицу,
чем модератора задел,
за что вульгарную девицу
тут же оставили без дел,

забанив дьявольское племя
за грубость. Так вот от врага
я смог избавиться на время,
чтоб не болела голова.

С тех пор злодеи не смеялись,
скажу по правде, не тая.
На форуме тогда остались
лишь я и новые друзья.


Теперь оценка всех предметов
велась знакомыми и мне
давали тысячу советов,
хвалили. Где-то в глубине

я был доволен. Очень скоро
мне захотелось написать
письмо для Нерпы с уговором
ее клиентом новым стать.

И мы списались на досуге.
Я адрес ее почты взял
и очень скоро в новом друге
обрел того, о ком мечтал.

Нерпа, по имени Татьяна
была красива и стройна,
прекрасно пела. Без обмана
могу сказать вам, что она

в фарфоре классно разбиралась,
умела шить и танцевать,
а позже, как она призналась
умела даже рисовать.

Мы с ней общались понемногу.
Я о семье ее узнал.
Два сына, муж и слава богу
все было выше всех похвал.

Таня с Урала была родом
суровый климат, строгий быт
дают сибирскую породу
красавиц сказочных на вид.

Как героиня старых сказок –
хозяйка рек и медных гор
Татьяна знала без подсказок
какого качества фарфор.

Богатый опыт, вкус, порода
дали ей скоро право стать
экспертом антикварной моды,
ну и коллекцию собрать.

Я положился на Татьяну
на ее опыт и как мышь
на запах видел без обмана,
Где был Китай, а где Париж.

Вот так общение не офертой
дает богатый опыт нам,
особенно когда эксперты
из умных и прекрасных дам.

Покупкой первой стала пара
Вионов. Я их оплатил,
транспортировку вместе с тарой
и через месяц получил.

Пришли они довольно быстро
я даже сам не ожидал.
Без трещин, сколов как министру
и я вторую заказал.

Ах, как заманчиво и мило
скупать шедевры на корню.
Если бы денег больше было
я заказал бы все меню.

Коллекционирование – это
как игромания – недуг,
который бедного поэта
ведет в глухой порочный круг.

Коллекционер не замечает,
что вместо радости он сам
себя невольно обрекает
на смерть души за старый хлам.
.............................
.............................
.............................
 
2019           Зеленоград