ЛАБИРИНТ
Тот звонкий миг,
когда лабиринт наконец создан,
и на его крепких изгибах поблёскивают тени кустов,
и он словно висит над остальным.
Тот звонкий миг
ломает треугольная песня дрозда.
Сломай и ты
прыжком неуклюжим,
медленным, как звёздная карта.
16.04.2026
(Перевод с украинского)
ЛАБІРИНТ
Та дзвінка мить,
коли лабіринт нарешті створено,
і на його міцних вигинах поблискують тіні кущів,
і він наче висить над рештою.
Та дзвінка мить,
яку ламає трикутна дроздова пісня.
Зламай і ти
стрибком недоладним,
повільним, як зоряна карта.
Олег Коцарев. Лабиринт
© Copyright: Станислав Бельский, 2026
Свидетельство о публикации №126072700257
Свидетельство о публикации №126072700257
Рецензии