Эмили Дикинсон J514 Her smile was shaped

Её улыбка как другие –
Вдоль Ямочки Бегут–
Тебя всё ж ранит, как ту Птицу,
Что пела Песнь свою,
Но вспомнила, как была сбита –
И Ветвь схватила конвульсивно
Пока Мелодия – как Бусы –
Распалась – Болот –


J514

Her smile was shaped like other smiles -
The Dimples ran along -
And still it hurt you, as some Bird
Did hoist herself, to sing,
Then recollect a Ball, she got -
And hold upon the Twig,
Convulsive, while the Music crashed -
Like Beads - among the Bog -


Рецензии