Портретный марафон. Отражение. 2. 1

2.1. НЕЖНОСТЬ И СТРАСТЬ.

(по ксилографии Китагавы Утамаро "Три красавицы наших дней" 1793)

Пускай они на кукол так похожи,
Фарфоровые лица, только вот,
Всё та же страсть под белоснежной кожей
Вперёд рекой стремительной течёт.

Вот в центре Томимото Тоёхина,
Та гейша, что слагает сказки дней,
Берёт вдруг в руки сямисен невинно
Играет, сердце радуя сильней.

А вот же справа Нанивая Кита,
Заносчива была средь жизни дел,
Но лишь её красою знаменитый
Был чайный домик, что отец владел.

Вот Такасима Хиса рядом с ними,
Что привлекала красотой своей,
Прославлено навеки это имя,
В нём есть сиянье трепетных страстей.

Пусть Такасиму выкупить желали
И предлагали множество монет,
Но можешь красоту купить едва ли,
Ведь для неё цены на свете нет.

Красавицы весёлого квартала,
Наклон голов и полуоборот,
В них светлой страсти вечное начало
И чувственность и их облике живёт.

И, как и прежде, на гравюре старой
Сияют той же нежной красотой,
Что мастер Китагава Утамаро
Запечатлел навек для нас с тобой.


Рецензии