Нора Мэй Френч. Instinct

         Внутреннее чутьё


К Рассудку шла, его и вознося,
Чтоб, смолкнув, сдать при шёпоте «Нельзя».

А он всё о другом,- «Ему решать...
Доверься же, О ты, чей ложен шаг!»

Ведь встреть глаза в глаза - и вся печаль,-
Рука рванётся милого встречать,

И пусть другое радует, в свой час,
Шипя, вражды змеёнком пробудясь.




("Не живи умом, живи сердцем".)

*****************
Nora May French.
INSTINCT

To Reason with the praise of one I go
To fall back, silent, at her whispered “No.”

And always of the other says she,
“Trust—He doeth thus and thus, O thou unjust!”

Yet meet one eye to eye and queries end—
An eager hand goes out to greet a friend,

And let the other please me, soon or late
Wakes with a hiss the little snake of hate.


Рецензии