Йоахим Рингельнац 1883-1934. И вдруг оно с тобою р

И вдруг оно  с тобою рядом.

https://youtu.be/jTcqKp0b6U8

Ты смотришь с удивлением вокруг
Тобой испито,  столько  горя,
И незаметно отошёл последний друг
Веселье, смех, всё ускользнуло вскоре
Ты с удивлением спрашиваешь дни.
Но, отзываются  они пустым лишь эхом.
И твоя скорбь вдруг угасает в них
Ты оставляешь все попытки без успеха
И наконец ты учишься смириться
Тревогами своими укрощённый
И подавляешь всё, что накопится
Ты сник, свой , уничтожив, гонор

Жизнь кажется тебе бессмысленной и обеднённой
И слишком затянувшейся, притом,
И вдруг … оно с тобою рядом безусловно
К тебе так   тесно прислонившись…
Что?
Что долго жаждал ты и не рассчитывал никто.

https://youtu.be/5WTvXxj38Xg


Joachim Ringelnatz.

Und auf einmal steht es neben dir

Und auf einmal merkst du ;u;erlich:
Wieviel Kummer zu dir kam,
Wieviel Freundschaft leise von dir wich,
Alles Lachen von dir nahm.
Fragst verwundert in die Tage.
Doch die Tage hallen leer.
Dann verk;mmert deine Klage ...
Du fragst niemanden mehr.
Lernst es endlich, dich zu f;gen,
Von den Sorgen gez;hmt.
Willst dich selber nicht bel;gen11
Und erstickst, was dich gr;mt.
 
Sinnlos, arm erscheint das Leben dir,
L;ngst zu lang ausgedehnt. - -
Und auf einmal - -: Steht es neben dir,
An dich angelehnt - -
Was?
Das, was du so lang ersehnt.