Как гнется ячмень
На морском берегу
И вечную песню
Поет на ветру;
Как гнется ячмень
И снова встаёт,
Несломненной я
Поднимусь через боль,
И сделаю песню
Из горя: весь день
И долгую ночь
Её буду петь.
Like barley bending by Sara Teasdale
Like barley bending
In low fields by the sea,
Singing in hard wind
Ceaselessly;
Like barley bending
And rising again,
So would I, unbroken,
Rise from pain.
So would I softly,
Day long, night long,
Change my sorrow
Into song.
Сара Тисдейл, Как гнется ячмень
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126072204813
Свидетельство о публикации №126072204813
Рецензии