Волшебная сила лиры
Спросил поэт во сне Вильяма нашего* Шекспира.
Шекспир, хорошо знавший Рудаки, тут же ответил:
- Смог же Рудаки чарами стихов вернуть эмира*.
--------------------------------------------------------
* Вильяма нашего Шекспира - Использована фраза актёра Е.А.Евстигнеева из кинофильма “Берегись автомобиля”: “Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?”
*Вернуть эмира - Имеется ввиду легендарное событие в истории государства Саманидов. Для того, чтобы вернуть эмира Насра II в Бухару, Рудаки сыграл на чанге (старинный музыкальный инструмент) и спел строки о красоте родного края, которые так растрогали правителя, что тот бросил все дела и немедленно выехал в столицу.
Свидетельство о публикации №126072105815