Songwriter - Good Rats

https://vk.ru/id136457002?w=wall136457002_29642

Перевод песни Songwriter американской группы Good Rats с альбома Tasty (1974)

ПЕСЕННИК

Не играют моих песен, не вернусь - вот Рок.
Гордился много я и вот итог -
Холоден день и страшно одинок.

Поделитесь же огнём и я спою для вас -
Странно, песнь зовётся "Счастья песнь".
А нет - так нет, имею честь.

Вас песенник повергнет в смех иль плачь -
Он на заправке в ночь, чтоб выживать.
Не много надо - спойте песнь его,
С ним разделите песни торжество.

Была и у меня семья -
Жена и малышня.
Добытчик же хреновый из меня.
Я худший мужчина, что носит земля.

Умер мистер Гершвин
В тридцать восемь лет -
Сделал много, мог бы и ещё.
За "Рапсодию в голубом" - мерси,
Иногда уверен я, что я - как вы.

Вас песенник повергнет в смех иль плачь -
Он на заправке в ночь, чтоб выживать.
Не много надо - спойте песнь его,
С ним разделите песни торжество.

Не играют моих песен, не вернусь - вот Рок.
Гордился много я и вот итог -

Вас песенник повергнет в смех иль плачь,
Вас песенник повергнет в смех иль плачь,
Вас песенник повергнет в смех иль плачь,
Вас песенник повергнет в смех иль плачь,
Вас песенник повергнет в смех иль плачь,
Вас песенник повергнет в смех иль плачь.


Songwriter

[Verse 1]
They won't play my music so i'm never comin' back
I made too many boasts along the way
And its a cold, long lonely day

[Verse 2]
Let me share your fire and I'll sing a song for you
Funny, 'cause I called it "Happy Song"
And if you won't, I'll move on

[Chorus]
The songwriter can make you laugh or cry
He's pumping gas at night just to survive
And all he asks of you to sing his songs
And put his name in lights where it belongs

[Verse 3]
I used to have a family
A wife and three small kids
I couldn't give them anything they need
I guess I'm a long way from being a man

[Verse 4]
Hey there Mr. Gershwin
Gone at thirty eight
Gave so much, and yet so much to give
And I thank you for Rhapsody in Blue
And I must confess sometimes I think I'm you

[Chorus]
The songwriter can make you laugh or cry
He's pumping gas at night just to survive
And all he asks of you to sing his songs
And put his name in lights where it belongs

[Verse 5]
They won't play my music so I'm never comin' back
I made too many boasts along the way

[Outro]
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry