Радуйся жизни, приятель,
Радуйся каждому дню,
СлАвно слепил нас Создатель.
Мысль я свою поясню.
Вот, скажем, нос: на лице он,
А не приклеен в ногах...
Коль ты рассеян, то вечно б
Нос свой искал в сапогах.
Да и к тому ж этот запах!
Враз изойдёшь от тоски.
Сам понимаешь, не сладко
Нюхать свои же носки.
Если б был нос на макушке,
Страх вечно б одолевал,
Да и к тому ж шевелюры
Волос его щекотАл.
В ухе он был б катастрофой.
Сам посуди, коль чихнуть,
Чих мигом станет Голгофой,
Казнью египетской… Жуть!
Так что с утра и до ночи
Бога ты благодари,
Что нос сидит там, где нужно.
Дверью лишь не прищеми!
(Вольный перевод стихотворения Jack Prelutsky «Be Glad Your Nose is on Your Face».
Радуйся жизни, приятель
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2026
Свидетельство о публикации №126071302634
Свидетельство о публикации №126071302634
Рецензии