Вся жизнь была – в губах
твоих бледных...
Вся ночь в стакане моем
помещалась, дрожащем...
И я, с тобой рядом,
с вином в руке, –
ни выпила ни поцеловала...
Только и могла: вот чего я стою.
(с испанского)
PRECIO
de Dulce Maria Loynaz
Toda la vida estaba
en tus palidos labios...
Toda la noche estaba
en mi tremulo vaso...
Y yo cerca de ti,
con el vino en la mano,
ni bebi ni bese...
Eso pude: Eso valgo
Дульсе Мария Лойнас. Цена
© Copyright: Елена Багдаева 1, 2026
Свидетельство о публикации №126070900070
Свидетельство о публикации №126070900070
Рецензии