Стивен Данн. Здесь и сейчас

Есть слова, от которых я должен
был уберечься, такие, как "Мой Господин"
и "Благословенная Мать", слова, которые
я произносил, но никогда не принимал
во внимание,хотя признаюсь, что часть меня
скучала по декоративном величии
Торжественной Мессы, по запаху ладана.

Я нашёл, что рай действительно
существовал, но был взаимным
и мимолётным, как вожделение,
испытываемое в одно и тоже время,
скажем, двумя смертными на упругой
кровати, устраивающие себе маленькое
дельце.

Ты и я стали словами, которые
я произносил перед тем,
как лечь спать.и снова, когда просыпался,
словами, которые я выдавал за желаемое,
но в которые уже не верил.
Казалось, ты была послана на землю,
чтобы отвлечь меня от того,
что было догматическим и сухим.
Электричество может с чего-то начаться,
но чтобы это продолжалось долго,
я пришёл к пониманию,
что должен прийти устойчивый,
низковольтный гул привязанности

Как ещё быть приверженцем
какой-то одной идеи. Для нас с тобой
это здесь и сейчас.
Ничто не может спасти нас
или мы не хотим собственного спасения.

Пусть придёт ночь с её суровым
величием, древними суевериями
и страхами.
Это не причинит нам вреда.
Мы включим музыку, раздвинем
шторы, позволим всем предметам
темнеть,
как им заблагорассудится.


Оригинал: https://poets.org/
poem/there-and-now