Эмили Дикинсон J239 Heaven is what I cannot reach!

Владимир Оттович Мельник
Я не достану “Небеса”!
Как Яблоко – на Кроне –
Пытаешься – оно висит –
Так “Небеса” – мне – тоже!

Цвет Облака плывущего –
Запретная Земля –
Там за Холмом, за Домом там –
Там – найден – Рай!

Он дразнит Пурпуром – под Вечер –
Доверился – и зря –
Влюблён опять – в Кудесника –
Кто отказал – Вчера!


J239

"Heaven" -- is what I cannot reach!
The Apple on the Tree --
Provided it do hopeless -- hang --
That -- "Heaven" is -- to Me!

The Color, on the Cruising Cloud --
The interdicted Land --
Behind the Hill -- the House behind --
There -- Paradise -- is found!

Her teazing Purples -- Afternoons --
The credulous -- decoy --
Enamored -- of the Conjuror --
That spurned us -- Yesterday!


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126070601603
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник