Протяжный стон лягушки
В обычный летний день
Тоскою отравляет
Гуляющих людей.
Но ослабление звука
Вновь воплотит Покой
И сделав Слух чрезмерным
К телесности вернёт –
J1359
The long sigh of the Frog
Upon a Summer's Day
Enacts intoxication
Upon the Passer by.
But his receding Swell
Substantiates a Peace
That makes the Ear inordinate
For corporal release —
Эмили Дикинсон J1359 The long sigh of the Frog
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126070502085
Свидетельство о публикации №126070502085
Рецензии