Сказав да! Почти никто не пришёл

Изображение сделано и переведено Яндексом (по поводу ошибок и стиля, просьба обращаться к нему).
Текст переработан мною. Источник информации: Рэйчел Хейл, USA TODAY (США СЕГОДНЯ).

Бывает вам хочется сделать знакомым людям приятное, приглашая их на вечеринку. Вы тратите деньги, закупаете продукты, получаете согласие, но мало кто приходит. Удивительно, не правда ли?
В данном случае речь идёт о 33-летней, довольно влиятельной женщине - американке, назвавшейся Обри Стробел, приехавшей в Нью-Йорк 10-ть лет назад. Успевшей обзавестись друзьями, знакомыми людьми и просто теми, с кем приходилось так или иначе пересекаться. Она сделала приглашение, сообщив, что собирается отметить десятилетний юбилей своего проживания в городе и попросила ответить, приложив готовый образец. Многие ответили согласием, но мало кто пришел. Задаётся вопрос: «В чём причина?»
В своём послании она отметила, что 10-ть лет не ахти какая дата, и не означает, что сделала её нью-йоркшей. Тем не менее, она собирается отметить и любезно просит дать согласие. Используя краткое французское выражение: RSVP'd 'yes': «rеpondez s’il vous plait», что переводится как «пожалуйста, ответьте».
Культура обмена приглашениями меняется. Некоторые эксперты говорят, что это часть более широкого изменения представлений молодежи об обществе и социальных обязательствах в условиях растущей эпидемии одиночества. Если раньше "да" означало – обязательно приду, то в наши дни это не всегда так. Она пригласила 50 человек и получила 10 "нет", 3 "возможно" и 24 "да". Потратила 1000 долларов* на еду, алкоголь и украшения и провела утро за мероприятием, готовя речь, доставляя пиццу и накрывая стол возле перехода на Вест-Сайдском шоссе.
Г-же Стробел захотелось "поговорить об этикете вечеринок", - написав 22 июня в Instagram и TikTok и выложив видеоролики, которые с тех пор набрали свыше 100 000 просмотров. Стробел использовала Partiful, платформу для организации мероприятий и приглашений, чтобы отпраздновать свою 10-летнюю годовщину проживания в Нью-Йорке. Но когда наступил полдень, пришли только восемь друзей. Культура обмена приглашениями меняется. Некоторые эксперты говорят, что это часть более широкого изменения представлений молодежи об обществе и социальных обязательствах в условиях растущей эпидемии одиночества.
Обри Стробел в 2016 году переехала в Нью-Йорк из Аризоны в качестве начинающей телерадиожурналистки. Жила в общежитии колледжа Ассоциации молодых христиан на 47-й улице. Сменила не одно общежитие, совершала дальние поездки на работу, начинала свою жизнь с "нулевыми друзьями" и "без денег". Её мечтой было устроить себе и своим знакомым праздник, чтобы похвастаться, как далеко она продвинулась.
В качестве довода Джамиль Заки, профессор психологии Стэнфордского университета, директор лаборатории социальной нейронауки, сказал USA TODAY, что многие из прежних социальных инфраструктур, на которые люди привыкли полагаться, ныне не отвечают их чаяниям.

P.S. * 1000 долларов в наши дни (даже в России) – это не те деньги, на которые можно угостить приглашённых. Разве что приятно поговорить на пустой желудок. Дело, конечно не в деньгах, а в утрате культуры общения.