Who has seen the wind?
Neither I nor you;
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I;
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
П Е Р Е В О Д
Ты видишь ветерок, мой друг?
Дано ли это мне, тебе?
И где он тронет ветки вдруг,
Тут он нанес визит листве.
Его увидеть - и не снилось!
Нам в этом деле не везёт;
Но если древо вдруг склонилось,
То где-то рядом он идёт.
Christina Rossetti, Who Has Seen the Wind? RUS
© Copyright: Дмитрий Бек-Лемешев, 2026
Свидетельство о публикации №126062906683
Свидетельство о публикации №126062906683
Рецензии
