Эмили Дикинсон J435 Much madness is divinest sense
Для цепких глаз безумие
По сути высший ум;
А кто благоразумнее
Обычно костно глуп.
Но большинство решает:
Одобрит – здравым будь;
А нет – объявят буйным
И в цепи закуют.
J435
Much madness is divinest sense
To a discerning eye;
Much sense the starkest madness.
'Tis the majority
In this as all prevails.
Assent, and you are sane;
Demur, — you're straightway dangerous,
And handled with a chain.
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126062807332
Свидетельство о публикации №126062807332
Рецензии
