Эмили Дикинсон J921 If it had no pencil
Коль им утрачен карандаш
Пусть пробует моим –
Хоть затупился – сладенький –
Писала им стихи.
Ромашку смог бы написать,
Коль кончились слова,
Большую, как и Я была,
Когда меня сорвал?
J921
If it had no pencil,
Would it try mine —
Worn — now — and dull — sweet,
Writing much to thee.
If it had no word —
Would it make the Daisy,
Most as big as I was,
When it plucked me?
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126062703648
Свидетельство о публикации №126062703648
Рецензии
