Невидима для всех,
Вошла Смерть в этот холл
Неся одежды сумрака,
Минуя медсестёр.
У каждой двери слушала
Она дыханье тех,
Кто знать не мог как близко
К ним подобралась Смерть.
Вошла Смерть в этот холл
Невидима, как дух
И много миновав дверей
Открыла ту, одну.
The Unseen by Sara Teasdale
Death went up the hall
Unseen by every one,
Trailing twilight robes
Past the nurse and the nun.
He paused at every door
And listened to the breath
Of those who did not know
How near they were to Death.
Death went up the hall
Unseen by nurse and nun;
He passed by many a door —
But he entered one.
Сара Тисдейл, Невидимое
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126062702006
Свидетельство о публикации №126062702006
Рецензии
