Эмили Дикинсон J848 Just as He spoke

Владимир Оттович Мельник
Как было Им сотворено
То Здание стоит –
Добавить шпиль или убрать
Его тем оскорбить –

Согласно мастерству его
Оно живёт иль гибнет –
Довольно нам того – в веках
Осталась его личность.

J 848

Just as He spoke it from his Hands,
This Edifice remain —
A Turret more, a Turret less
Dishonor his Design —

According as his skill prefer
It perish, or endure —
Content, soe'er, it ornament
His absent character.


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126062604980
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →