Александр Пен. Отрывок из поэмы Против 4-5

****
Вечер. Скорбь. Завод обмазан
Черной сажей, словно в траур,
словно  ставит тьма ловушку
чтоб последний луч поймать.
Обязательствами связан,
Спит с женой своей рабочий,
Пряча голову в подушку.
И храпит старуха-мать.

И стучат вопросы в череп:
«Почему один богатый,
А другой с рожденья бедный?
Для кого мы пушки льём?
Как  бревно в водовороте
Мы несемся по теченью.
и я не могу с друзьями
Помочь матери с отцом.

Утро может станет сроком
Когда хлынет кровь потоком,
Или от удара током
Онемею навсегда.
И с мозгами наизнанку
Меня в мусорник-жестянку
По приказу, словно склянку,
молча выбросят тогда.

Ночь сомнений – шар воздушный,
Мысли реют непослушно.
Словно в башню за мечтою,
Я карабкаюсь за ней.
Им - открыт мир за порогом.
Я ж, беглец, ищу дорогу
В мир где б отдохнул немного
от темницы скудных дней.»

****

Страх и ночь. Её вино
истекает красным небом.
Дым над трубами изогнут
Словно шеи лебедей.
Беспокойно спит отец.
Но его разбудит рёвом
Заводской гудок, к работе
Созывающий людей.

Рыба. Кофе. Хлеба шмат.
Взял с собой, и на работу
Под пурпурным небосводом
Человек простой спешит.
Переулками предместья
Пролегает путь к заводу.
Если б жили по-другому,
Разве можно было б жить?

Он был человек простой
И таких как он – без счёта,
кто тяжелую работу
на спине широкой нёс.
От неё в мозолях руки.
Дома сердцем льётся кровь -
мать-старуха и жена.
Целый день в трудах она.
Как прожить стоит вопрос.
Сын и дочь сами собой.
Он был человек простой.

с иврита  (1935 г.)