Nobody - Freedom

https://vk.com/id136457002?w=wall136457002_29451

Перевод песни Nobody британской группы Freedom с альбома Freedom (1970)

НИКТО

Все вокруг не верят, что топчу не зря здесь грунт.
Я слышу звук, никто не знает, где мой путь - все врут.
Верит ли кто? Видит ли кто?

Мне никто не нужен, ни одна душа,
Мне никто не нужен, я смогу - стареть не спеша.

Ты смеёшься, от счастья моего уев.
Что ты скажешь? Моей свободы хватило б всем.
Верит ли кто? Видит ли кто?

Мне никто не нужен, ни одна душа,
Мне никто не нужен, я смогу - стареть не спеша.

Мне никто не нужен, мне никто не нужен,
Мне никто не нужен, мне никто не нужен,
Я смогу - стареть не спеша.
Ах, ах.

Nobody

All around, no one believes that I am on the ground
I hear a sound, nobody knows my destination bound
No one believes, nobody sees

I don't need nobody, I don't need a soul
I don't need nobody if I try, I won't get too old

So you're laughing, my happiness you try to have
What you're saying? My independence just cannot last
No one believes, nobody sees

I don't need nobody, I don't need a soul
I don't need nobody if I try, I won't get too old

I don't need nobody, I don't need nobody
I don't need nobody, I don't need nobody
If I try, I won't get too old
Ahh, ahh