Эмили Дикинсон J405 It might be lonelier

Без одиночества
Мне будет боле одиноко –
Я так приучена своей Судьбой –
Возможно в Мире есть – Другое –

Способное рассеять Тьму –
Заполнить Комнатку –
Столь Малую – чтобы вместить
И Таинство Его –

Не полагалась на Надежду –
Та навязать могла –
Показ свой сладкий – тем осквернить –
Страдания Алтарь –

Быть может легче было бы
Пропасть – перед Землёй на Горизонте –
Чем – к Голубому Острову – доплыть –
И сгинуть – от Восторга –
   
J405

It might be lonelier
Without the Loneliness —
I'm so accustomed to my Fate —
Perhaps the Other — Peace —

Would interrupt the Dark —
And crowd the little Room —
Too scant — by Cubits — to contain
The Sacrament — of Him —

I'm not used to Hope —
It might intrude upon —
Its sweet parade — blaspheme the place —
Ordained to Suffering —

It might be easier
To fail — with Land in Sight —
Then gain — My Blue Peninsula —
To perish — of Delight —


Рецензии
Одиночество - Структура вязкая
Бывает, когда невмоготу от мыслей
Одиноких. Но, Одиночество необходимо,
Когда Душе Твоей придётся Возрождаться
В Тиши, без мысленных затей... Покой.
И, можно попытаться доплыть в Голубизну
Озёр Вселенных и Замереть Восторженно
От Красоты Высот!!!

Красиво, впечатляет, Н.С. С Уважением, Вдохновения и Любви...

Наталия Самойлова 2   28.06.2026 16:01     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →