Симонов Тот самый длинный день в году

Константин Симонов «Тот самый длинный день в году»

Тот самый длинный день в году
С его безоблачной погодой
Нам выдал общую беду
На всех, на все четыре года.
Она такой вдавила след
И стольких наземь положила,
Что двадцать лет и тридцать лет
Живым не верится, что живы.
И к мёртвым выправив билет,
Всё едет кто-нибудь из близких
И время добавляет в списки
Ещё кого-то, кого-то нет...

1971

**

Konstantin Simonov «That day of the year lasted long»

That day of the year lasted long,
With its cloudless weather and so fair,
It brought a common woe, too strong,
For all us, for all four years to bear.
The war has left such a deep scar,
Claimed so many lives for our grieving.
For twenty, thirty years — so far,
Survivors still doubt that they're living.
As if with a ticket, one-way,
Another loved one leaves and goes there.
Time adds to the roll, does never spare,
Someone else, who passed away…

22 June, 2026

Фото:
Навстречу врагу. Июль 1941 г.
Умираю, но не сдаюсь! Написали Герои Брестской крепости
22 июня 1941 г. на юго-западе СССР дети прячутся от бомбёжки
Бои под Минском. Прорыв из окружения. Июнь 1941 г.
Источник: Правмир