Эмили Дикинсон J985 The missing All prevented Me
Потеря Всего не позволит
Забыть о малых Вещах.
Если случится не большее,
Чем Мир рассыпется в Прах –
Или погаснет Светило –
Не будет причин чтоб Я
Свой Взгляд оторвала от дела
Лишь Любопытствуя.
J985
The missing All — prevented Me
From missing minor Things.
If nothing larger than a World's
Departure from a Hinge —
Or Sun's extinction, be observed
'Twas not so large that I
Could lift my Forehead from my work
For Curiosity.
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126061702337
Свидетельство о публикации №126061702337
Рецензии