Тед Хьюз. Ворон тщетно ищет
Туманы цивилизаций башни сады
Битвы он протер стекло но тут появились
Туманные контуры небоскребов паутина городов
В их дыму помутнело стекло он протер его тут появились
Плетения болотных папоротников поверх тумана
Плюющийся паук он протер стекло он всматривался
Не мелькнет ли привычно ухмыляющееся лицо
Но впустую он дышал слишком тяжело
И слишком горячо а космос так холоден
И вот явились туманные балерины
Пылающие бездны висячие сады это была жуть
Crow's Vanity
by Ted Hughes
Looking close in the evil mirror Crow saw
Mistings of civilizations towers gardens
Battles he wiped the glass but there came
Mistings of skyscrapers webs of cities
Steaming the glass he wiped it there came
Spread of swampferns fronded on the mistings
A trickling spider he wiped the glass he peered
For a glimpse of the usual grinning face
But it was no good he was breathing too heavy
And too hot and space was too cold
And here came the misty ballerinas
The burning gulfs the hanging gardens it was eerie
Свидетельство о публикации №126061202911
Удач.
Владислав Левитин 18.06.2026 10:28 Заявить о нарушении
