Паруйр Севак - Безумен - перевод с армянского

— Ты безумен, — скажут мне.
И я отвечу: — Конечно.
Ведь безумна любовь, безумна и ненависть.

Есть и другие бездны.

Без ярости — не загорятся дрова,
без одержимости — не выиграть битву,
без сумасшествия — не родить ребёнка,
без капли буйства — не закипит вода.

Ведь безудержно —
деревья цветут весной,
зерно граната пробивает оболочку,
земля вращается.

Только безумные семена
прорастут хлебами.

Только безумные лапы
станут руками.

Только безумные слова
сольются в песню.

Хочу и я навсегда остаться
безумным.


Рецензии
Джазовая песня на текст оригинала
http://www.youtube.com/watch?v=iyd1StNHBuQ

Вита Штивельман   10.06.2026 19:04   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →