Уоллес Стивенс - Чистый день

Нет солдат на позициях,
Нет памяти об умерших.
Через пятьдесят лет после них,
Молодые дышат чистым воздухом,
Идут по солнцу, наклоняются
В голубых костюмах,
Ищут что-то у себя под ногами -
Сегодня сознание не часть природы.

Сегодня воздух очищен от памяти,
Воздух течет поверх всякого смысла,
Как если бы никого не было раньше,
Как нет и сейчас: спектакль окончен,
Действия прекращены, осталась жизнь.


*  *  *
Wallace Stevens
A Clear Day and No Memories

09/06/2026


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →