Эмили Дикинсон J763 He told a homely tale

Владимир Оттович Мельник
Обыденный рассказ он вёл,
Слезами окрапляя –
А на ребяческом лице
Года рубцом лежали –

Никто другой измятых щёк
Не целовал, делили
Снежинки белой поцелуй
Они с дроздом с овина –

Что если матушка – в гробу
Или отец – за морем
Или отец на небесах –
Есть братья у него ли?

Коль государства, те что снизу
Иль сверху позабыли
Его, босого гражданина –
Я это искупила –


J763         

He told a homely tale
And spotted it with tears—
Upon his infant face was set
The Cicatrice of years—

All crumpled was the cheek
No other kiss had known
Than flake of snow, divided with
The Redbreast of the Barn—

If Mother—in the Grave—
Or Father—on the Sea—
Or Father in the Firmament—
Or Brethren, had he—

If Commonwealth below,
Or Commonwealth above
Have missed a Barefoot Citizen—
I've ransomed it—alive—


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126060802185
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник