I died for Beauty - but was scarce
Adjusted in the Tomb
When One who died for Truth was lain
In an adjoining Room -
He questioned softly "Why I failed"?
"For Beauty", I replied -
"And I - for Truth – Themself are One -
We Bretheren, are", He said -
And so, as Kinsmen, met a Night -
We talked between the Rooms -
Untill the Moss had reached our lips -
And covered up - our names –
Я умерла за Красоту,
Подвинулась в могиле,
Когда соседа мне
Под боком положили.
Спросил он тихо "Ты за что?"
"За красоту", в ответ,
"А я за правду смерть нашёл,
У нас один билет."
И как родные мы в ночи
Болтали обо всём,
Пока рты мхом не заросли,
Не скрылись имена за мхом.
E. Dickinson, I died for beauty
© Copyright: Алексей Медведев 5, 2026
Свидетельство о публикации №126060602257
Свидетельство о публикации №126060602257
Рецензии