Ханс Бёрли. Смирись!

Что-то внутри тебя
всегда сопротивляется.
Что-то измученное,
что смотрит на мир тяжёлым взглядом
сквозь мокрые от пота волосы.

Но сейчас пришло время смириться,
смириться, повинуясь
вечным законам. Просто взгляни
на вечернюю звезду
в эти ясные осенние вечера:
Она, сияя, шествует
вниз по склону неба
к поющему мраку леса,
растущего на западных холмах —

спокойно, уверенно.

И только н а м,
стоящим так низко в земной тьме,
кажется, будто небо и свет
заканчивают свой путь
у склонов западного кряжа.


Оригинал


https://hansborli.no/dikt/gi-etter/


Рецензии