Sylvie Vartan. Nostalgia

                Ностальгия – это ты

Сегодня танцуем в обнимку.    .    .    .    .    .    Balliamo stretti, stretti
Давненько расстались и пусть    .    .    .    .    Stasera ricordiamo insieme
тех дней вспоминаем ошибку,    .    .    .    .    I giorni che han lasciato in noi
а в сердце щемящая грусть.    .    .    .    .    .    La nostalgia nel cuor.

Касание губ не волнует,    .    .    .    .    .    .    Sorrido e chiudo gli occhi
Хоть я и закрыла глаза.    .    .    .    .    .    .    Un bacio non vuol dire piu niente
Но сердце свой ритм учащает –    .    .    .    .    Ma puo riaprirmi il cuore lo sai
предательская егоза.    .    .    .    .    .    .    .    Di nostalgia per te.

Я помню, чего-то боялась.    .    .    .    .    .    Ricordo che avevo paura
Теперь и не знаю чего.    .    .    .    .    .    .    Di cosa non so
Но помню горящий румянец    .    .    .    .     Ricordo un certo rossore
от прикосновенья того.    .    .    .    .    .    .    Che non c'e piu.

Немного ещё потанцуем.    .    .    .    .    .    .    Balliamo un po' da soli
Друзья разошлись в полутьме.    .    .    .    .     Gli amici se ne vanno ormai.
И выключи свет, потому что    .    .    .    .    .    Ma spegni questa luce perche
соскучилась я по тебе.    .    .    .    .    .    .      Ho nostalgia di te.

Я помню, чего-то боялась.    .    .    .    .    .    Ricordo che avevo paura
Теперь и не знаю чего.    .    .    .    .    .    .    Di cosa non so
Но помню горящий румянец    .    .    .    .     Ricordo un certo rossore
давно уже нету его.    .    .    .    .    .    .    .    Che non c'e piu.

Там в призрачно-белом небе    .    .    .    .    Il cielo e quasi bianco
сердце ласково светит в мольбе.    .    .    .    Il cuore mio si accende per te.
Сейчас время мне подарило    .    .    .    .     Il tempo mi ha insegnato che ormai
нежную грусть о тебе.    .    .    .    .    .    .    La nostalgia sei tu.

1969 г.