Сидит старик в осеннем сквере...

*     *     *

Сидит старик в осеннем сквере, а журавли над ним летят,
И чудится ему, что это спешат прощаться сыновья…
Сегодня грустный день… Весёлых, нет, не вернуть уже назад.
Всё-всё дождём осенним смылось: любовь… и счастье… и семья…

Сидит старик в осеннем сквере… Летят по небу голоса…
Лишь голоса, а рядом нету ни птиц, ни кошек, ни детей…
Пора такая наступила – печальных мыслей полоса…
Листва неспешная кружится… Дождь моросит ещё сильней.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии