Шуточный ответ Маргарите Астаниной

                «В момент пробуждения этого мира
                Чуть-чуть помечтаю в рассветной тиши.
                Давай замахнемся с тобой на Шекспира?
                Для этого любишь как сильно, скажи?
               
                «Не замахнуться ли нам...» Маргарита Астанина

                http://stihi.ru/2023/05/10/6222
            
Ты хоть мечом махай, хоть шпагой,
С тобой я столько лет прожил!
Медаль хотя бы "За отвагу!"
Поэтому я заслужил!

Мне страшно утром просыпаться,
Реальность хуже, чем кошмар!
В Шекспиры я готов податься,
Проснулся гениальный дар!

Ты от рожденья не Джульетта,
Чтобы себя вдруг отравить.
Не актуальна тема эта!
Ты продолжаешь дальше жить.

И я, конечно, не Ромео,
Чтоб совершить вдруг суицид.
И у меня есть чувство меры,
Хоть я безбашенный на вид,

Я знаю наизусть "Отелло",
Тебя бы точно задушил!
Одно спасает, что не смелый
В поступках, не хватает сил.

Гадаю на кофейной гуще,
Как Гамлет быть, или не быть.
Есть вариант, что может лучше,
Тебя мне всё же отравить.

Вот наступил миг пробуждения,
Я не открыл еще глаза.
Как Генрих V я к сражению
Готов, но ум твердит: "Нельзя!"

Я в нерешительности этой
Живу с тобой который год:
Что лучше, стать скорей поэтом,
Или подать мне на развод?

Имущество подобно Лиру
С тобою честно разделить?
Но вряд ли мне дождаться мира.
Тебя мне лучше задушить!

Я "Макбета" читаю строчки,
Чтоб раздобыть детальный план!
Но жизнь окончить в "одиночке" -
Не выход! Это же капкан!

Что там Шекспир? Какие драмы
Когда-то он изобразил!
Но продолжаем жить упрямо
Мы вместе из последних сил!

21.05.2023 от Р.Х.

P.S. Picture from the Internet

P.S. The author expresses his deep gratitude to dear Margarita Astanina for her brilliant idea.


Рецензии
I really liked your verse, dear Yuri!
The plot of your poem is very interesting!

“О, времена, а с ними нравы!” -
Олимп в игноре и не в тренде.
Для достижения нирваны,
Уже готова Галатея!

Ваять не надо и корпеть,
Достаточно с ИИ раздеть.

И как юнец “Пигмалион”
В картинку с «зайчиком» влюблён!🥰
)))

My best wishes!

Sincerely yours,🙂)

Наталья Цимбалова   19.07.2026 20:43     Заявить о нарушении
Thank you very much, dear Natalia, for your amazing poetic review!

When Shakespeare unveiled the human soul,
He clothed our hopes in robes of fear and flame;
Each wounded heart pursued a fatal goal,
While love and vengeance battled without shame.

Young Hamlet questioned heaven, earth, and night;
King Lear wept bare beneath the raging sky;
Macbeth surrendered honor, crown, and light,
As guilty dreams refused at last to die.

Fair Juliet and Romeo kissed in tears,
Their faithful hearts by ancient hatred torn;
Othello fell to whispers and to fears,
And truth was lost where poisoned lies were born.

Though centuries have passed since first they shone,
His dramas prove the human heart lives on.

http://www.youtube.com/watch?v=Y79oc-hkD2A

My best regards!

Юрий Губин   20.07.2026 07:33   Заявить о нарушении
ИИ - respect ✊ и уважуха 🫡 )))

http://youtu.be/m_Eom_TjWDU?si=EH0bo4FnxaB7Lnu9

My best wishes!

Наталья Цимбалова   20.07.2026 09:06   Заявить о нарушении
Thank you, dear Nataly, for your reply and your link!
Once a week I watch Yanislav Levinzon in the evening on Israel's Channel 9.

http://www.youtube.com/watch?v=hlq-yyd2f6U&t=939s

My best regards!

Юрий Губин   20.07.2026 09:30   Заявить о нарушении
I hope, dear Natalia, that you still understand Russian?

http://www.youtube.com/watch?v=d5FmjOUx0Qc

My best regards!

Юрий Губин   21.07.2026 12:18   Заявить о нарушении
Of course, dear Yuri!
But why? What’s the matter?

Наталья Цимбалова   21.07.2026 13:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.