Хочу отточить. Кумратова Кельдихан

Мариян Шейхова
           «Ножницы точим мы  чёрным камнем»
                Ногайская иносказательная девичья поговорка

А я о чёрный камень
Хочу язык точить,
Ах, надо бы врага мне
Унять и проучить!
Я этим камнем чёрным –
Терпенья мне, Аллах! –
Хочу язык свой вздорный
Смирить -с ним не в ладах.

Наполнен ядом рот –
Пусть в нём язык умрет!

Перевод с ногайского языка


© Copyright: Мариян Шейхова, 2026
Свидетельство о публикации №126052907645
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мариян Шейхова
Рецензии
Написать рецензию
Какое хорошее, и полезное, подсказало, чего я тоже иногда хочу:).
*Хочу язык свой вздорный
Сточить. С ним не в ладах.*

Ирина Безрукова 2   30.05.2026 03:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, редкая самокритичность :)

Мариян Шейхова   30.05.2026 07:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мариян Шейхова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →