Versoj pri Miranda

* * *

Malapersis en la distanc’ la rando,
inter nuboj kaj maro desegnita.
Sinkas shipo de shtormo la subita
malproksime de sia hejma lando.

Disvolvighas en vento silkrubando,
flirtas robo che bordo la granita.
De la tuta homaro forkashita,
nun por kiu vi ploras, ho, Mirando?

Rapide disighados la nebulo,
denove brilos la espero tera,
satighos per ravigho la okulo.

Teksita el magio la etera,
rivelos sin ruzeco de l’ saghulo,
kaj sola via amo estas vera.

* * *

Chu vidis iu el ni, / ke, ghojon malfruan shtelinte,
post la subita varmond’ / floris tilioj en maj’?

* * *

Море с небом в кружении смертельном.
Никнет мачта, перунами разбита.
Лишь безумье – последняя защита
В неизбежном крушенье корабельном.

Кто рыдает во мраке чародейном
За грядами прибрежного гранита?
О, Миранда, на острове сокрыта,
Что ты знаешь о мире беспредельном?

Устанут волны после буйной пляски,
Растает сень волшебного тумана,
Раскрыв узор задуманной развязки.

Средь вечных бурь людского океана
И мудрость, и коварство носят маски,
И лишь любовь не ведает обмана.

* * *

Помнит ли кто-то из нас, чтобы, позднюю радость похитив,
После внезапной жары майские липы цвели?