Есть Жизнь, чьи связи так крепки,
Что после смерти ей
Бежать с оглядкою назад
И призраком вожжей –
Так лошадь чуя свежесть Трав
И видя милый Луг
Рывком поводьев возвратят
Уж если запрягут –
J1535 (1881) / F1555 (1881)
The Life that tied too tight escapes
Will ever after run
With a prudential look behind
And spectres of the Rein -
The Horse that scents the living Grass
And sees the Pastures smile
Will be retaken with a shot
If he is caught at all -
Эмили Дикинсон J1535 The Life that tied too tight
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126052901790
Свидетельство о публикации №126052901790
Рецензии