Salvatore Adamo. Je danse

                Я танцую

Танцую я, и ты танцуй со мной.    .    .    .    .    Je danse, je danse, je suis pas heureux, je danse
Счастливей я, танцующий с тобой.    .    .    .    je danse, je danse, ca va mieux quand je danse.


И кручу, верчу, кружу я шар Земной,    .    .       quand ca tourne, tourne, tourne autour de moi,
и весь мир уже вращается со мной.    .    .    .     quand le monde entier vient tourner avec moi.

Я танцую – и пускай болит спина.    .    .    .    .    Je danse, j’ai mal partout, je danse.
Я танцую от рассвета до темна.    .    .    .    .    .   Je danse mais je m’en fout je danse,


Пусть морской прибой всех чаек разметёт.    .     et la mer peut empailler ses goelands,
И пусть лето в океане пропадёт –    .    .    .    .    et l';t; peut se noyer dans l’oc;an.
танцевать, я буду танцевать.    .    .    .    .    .    .    je danse, je danse.

Танцую я, по кругу я ношусь,    .    .    .    .    .    Je danse, je danse, je suis un peu rond, je danse,
танцую и, как чокнутый, смеюсь.    .    .    .    .    je danse, je danse, seul comme un con, je danse.
На меня своё вниманье обрати,    .    .    .    .    toi je te retiens avec ta soif de liberte
стань смелее – танцам вечер посвяти.    .    .    je t’en mets ; point pour te changer les idees.
Я танцую, я свободный и босой,    .    .    .    .    je danse, libre et pieds nus je danse
я танцую – с оглушённою душой.    .    .    .    .    je danse, pour mon salut, je danse
И кручу, верчу, кружу я шар Земной,    .    .    .    et ca tourne, tourne autour de moi
и безумный мир вращается со мной.    .    .    .    et le monde entier vient tourner avec moi.

Танцуй, оп, танцуй со мной.    .    .    .    .    .    .    .    Je danse, je danse,
Танцуй, танцуй. Ах, ты ушла. Танцуй.    .    .    .    je danse, je danse tu es partie, je danse,
Танцуй, танцуй. Всё кончено. Танцуй.    .    .    .    je danse, je danse tout est fini, je danse
Я не умею танцевать. Танцуй.    .    .    .    .    .    .      je danse, je danse.
Танцуй, чтоб ничего не знать, Танцуй.    .    .    .    je sais pas danser mais, je danse
Не думать и не понимать. Танцуй.    .    .    .    je danse, je danse pour pas penser je danse
До одури танцуй. Танцуй. Танцуй.    .    .    .    je danse, je danse je m’abrutis, je danse
Танцуй всю ночь. Танцуй.    .    .    .    .    .    je danse, je danse jusqu'; l’oubli, je danse
Танцуй. Танцуй.    .    .    .    .    .    .    .    .    je danse, je danse toute la nuit, je danse.