Единственная кареглазка

Признаюсь, что тобой взволнован,
Ты всех милее средь планет,
А что заветной очарован,
Так это, вовсе не секрет.

Знай, в бездну канули ненастья,
С тех пор, как встретился с тобой,
Ты признана истоком счастья,
Желанной женщиной родной.

К твоим изгибам манит сила,
Которую не обуздать,
Ты в сердце кровь воспламенила
И грех тебя не обожать.

От чувств, от  чувств не откреститься,
От  званой век не отступить,
Твой лик, твой лик всегда в снах снится,
Тебя не грех боготворить.

Немудрено, шальные мысли,
С рассвета кружатся юлой,
Ты всех затмила в бренной жизни,
Незаменимой теплотой.

Пленит божественная ласка
И аура заветных рук,
Единственная кареглазка,
От бед уводит и от мук.

Суть несомненно в несравненной,
Которая заводит кровь,
В объятьях жарких незабвенной,
Готов тонуть часами вновь.

От чувств, от  чувств не откреститься,
От  званой век не отступить,
Твой лик, твой лик всегда в снах снится,
Тебя не грех боготворить.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126052603178

THE ONLY BROWN-EYED GIRL
GEORGE ZURABISHVILI

I confess I'm thrilled by you,
You're the sweetest of all the planets,
And that I'm enchanted by my cherished one,
That's no secret at all.

Know that misfortunes have vanished into the abyss,
Since I met you,
You've been recognized as the source of happiness,
A desirable, dear woman.

A power beckons to your curves,
That cannot be curbed,
You've set the blood in my heart ablaze,
And it's a sin not to adore you.

I can't deny my feelings, I can't deny my feelings,
I can't retreat from my beloved one,
Your face, your face, is always in my dreams,
It's not a sin to idolize you.

No wonder, my wild thoughts,
Since dawn, they've been spinning like a top,
You've eclipsed everyone in this mortal life,
With your irreplaceable warmth.

Your divine caress captivates
And the aura of cherished hands,
Your only brown-eyed one,
Leaves me from troubles and torments.

The essence is undoubtedly in the incomparable,
Which stirs the blood,
In the ardent, unforgettable embrace,
I'm ready to drown for hours again.

You can't deny feelings, you can't deny feelings,
You can't retreat from the invited age,
Your face, your face is always in my dreams,
It's not a sin to idolize you.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126052603178