Мой долг – сказать определенно,
что раньше в сладости лимоны -
когда, точней скажу едва ли -
и кандису не уступали.
И вдруг: «Желаем мы, лимоны,
размер, чтоб как у дынь, каноном.
Цвет жёлтый – б-р-р, не для пузатых!
Пусть красный или синеватый.»
Всевышний, жалобам внимая,
изрек: «Протест я отклоняю!
Мне жаль! Менять не вижу смысла!»
И так лимонам стало кисло...
Warum die Zitronen sauer wurden
Ich muss das wirklich mal betonen:
Ganz früher waren die Zitronen
(ich weiß nur nicht genau mehr, wann dies
gewesen ist) so sü ß wie Kandis.
Bis sie einst sprachen: „Wir Zitronen,
wir wollen groß sein wie Melonen!
Auch finden wir das Gelb abscheulich,
wir wollen rot sein oder bläulich!“
Gott hörte oben die Beschwerden
und sagte: „Daraus kann nichts werden!
Ihr müsst so bleiben! Ich bedauer!“
Da wurden die Zitronen sauer . . .
Heinz Erhardt. Почему лимоны стали кислыми
© Copyright: Дмитрий Тульчинский, 2026
Свидетельство о публикации №126052508527
Свидетельство о публикации №126052508527
Рецензии