Мне соседка подарила триммер Красный верг 4хорей

Мне соседка подарила
жесткий триммер - "Красный верг",
Он срубает мне малину
и кусты с ножом бы сверг.

Мне соседка подарила
Красный мягенький матрас,
Телевизор пригласила
Посмотреть с ней в поздний час.

У моей соседки Веры
Сил нет больше дачу весть,
У нее порок ведь сердца
И боится ночью лечь.

Продает она тут дачу,
Хоть купила в том году.
Мне музцентр дала в придачу,
Куртки, кофту и еду.

И камин-обогреватель,
Еще плоский - батарей.
А я ей - воды в стаканчик
С родника - ведерком лей!

***
My girl-neighbor has presented
me a tough trimmer - "Red Verg",
It cuts down my raspberries,
With a knife rips bushes well.

My girl-neighbor has presented
Me a mattress, red and soft,
And a movie with her late at
night invited me to watch.

No more strength has neighbor Vera
To hold dacha anymore,
Because she has a heart defect,
Late at night afraid to go

To bed, she is selling dacha,
Though she bought it just last year.
She gave me food, many jackets,
And gave me a music center,

An electric fireplace - heater,
And a raditor - flat.
I gave her a glass of water
From the spring - poured by the bucket!

Сохранен 4хорей.


Рецензии
Здравствуйте! В вашем тексте показана бытовая зарисовка с элементами иронии и жизненной простоты: отношения соседей, обмен вещами, забота и усталость от повседневных обстоятельств. За лёгким юмором читается тема человеческой взаимопомощи, одиночества и попыток облегчить жизнь друг друга доступными средствами. Желаю вам новых живых и тёплых бытовых сюжетов.

Сергей Бухдрукер   17.06.2026 19:46     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.